'Hygge'; wat betekent het?

[Hygge] • {huu-ghe} is het Deense woord voor een sfeer van gezelligheid met gevoelens van welzijn en tevredenheid. Het is erg moeilijk om naar een andere taal te vertalen, omdat het meer een gevoel is, dan een echt woord.

Veel mensen noemen het ook: de Deense kunst van het leven. Maar voor mij (ons) als Denen is het meer een gevoel, niet iets waar we bewust bij stil staan. Een avond kan hyggeligt (gezellig/ knus) zijn, maar je kan je ook hyggeligt voelen!

Het gaat om het samenzijn tijdens een verjaardag, het avondeten op een kerstavond en het spelletjes spelen met familie of vrienden. Eigenlijk is bij elke Hygge-avond wel eten in het spel en een drankje mag ook niet ontbreken. Kortom; gezelligheid en een gevoel waarvan je een glimlach op je gezicht krijgt.

Bij Ella Green dragen wij dit Hygge gevoel met ons mee. Bij het begin van de brainstorm hebben we het al over de ‘vibe’, wat willen we uitdragen? Hygge was iets wat keer op keer terug kwam. Een avond op de bank, met een deken en een kop thee. Een film erop of je serie binge-watchen en tot rust komen in je eigen huis; dat gevoel willen we creëren.
Het Hygge gevoel in combinatie met unieke, handgemaakte producten is de brandstof voor Ella Green!